NAJPREKLADANEJŠIA POETKA SLOVENSKA SA PREDSTAVILA V TRNAVSKEJ KNIŽNICI
Po letnej prestávke sme pozvali čitateľskú verejnosť v stredu 3. septembra na stretnutie s najprekladanejšou poetkou súčasnej slovenskej literatúry Milou Haugovou. V rámci cyklu Trnavská poetika prijala táto nezameniteľná literátka výzvu Pavla Tomašoviča a Štefana Kuzmu, aby sa predstavila aj trnavskému publiku. Ako sme sa dozvedeli, vyštudovaná agronómka okúsila aj učiteľské povolanie, príťažlivosť literárnej tvorby ale nakoniec zvíťazila a profesijne pôsobila ako redaktorka literárneho časopisu Romboid. Od svojej debutovej zbierky básní v roku 1980 vydala 28 kníh poézie.
Vo svojich veršoch zachytáva to, čím žije. Jej poézia je veľmi subjektívna. Reaguje na vzťahy medzi mužom a ženou, matkou a dcérou, rieši vzťah k prírode, k svetu, vesmíru.
Po debute sa predstavila zbierkou ľúbostných básní Premenlivý povrch (1983) a svet modernej ženy reflektovala v knihe Možná neha (1984). V roku 1990 uverejnila zbierku intímnej lyriky Čisté dni. Láske v jej rôznych podobách sa venovala v knihe Praláska (1991), nasledovala zbierka básní Nostalgia (1993) a v 90. rokoch sa prezentovala aj knihami Dáma s jednorožcom (1995), Alfa Centauri (1997) či Krídlatá žena (1999).
Na niektoré témy nadviazala aj v nasledujúcich zbierkach Atlas piesku (2001), Orfea alebo Zimný priesmyk (2003), Archívy tela (2004), Rastlina so snom: Vertikála (2006), Biele rukopisy (2007), v autobiografickej próze Zrkadlo dovnútra (2009) a v básnických knihách Pomalá lukostrelkyňa (2010), Záhrada: labyrint: hniezdo (2012), Srna pozerajúca na Polárku (2016), Rastlina za ohradou sna (2017), Z rastlinstva (2021).
Úryvky z rozhovorov s poetkou, jej úvahy a spomienky sú obsahom publikácie Tvrdé drevo detstva (2013). O procese tvorby a vnímaní umenia je kniha Písať ako dýchať (2014). Na dva zväzky spomienkovej beletrie „Zrkadlo dovnútra“ a „Tvrdé drevo detstva“ voľne nadväzuje aj najnovšia autobiografická kniha „Sylwa rerum“.
Mila Haugová je držiteľkou množstva ocenení, napr. Ceny Dominika Tatarku za rok 2013.
Z rúk prezidentky Zuzany Čaputovej v roku 2023 prevzala vyznamenanie Pribinov kríž II. triedy. Aktuálne je laureátkou ceny Zlatá vlna 2024 za zbierku Dokonalé zviera(nie).
Okrem vlastnej tvorby sa tiež venuje prekladom, z ktorých vynikajúcim dielom je výber krátkych básní Neskoro je, neodchádzaj zo starojaponskej zbierky.
Hudobnou hostkou podujatia bola skvelá Jana Andevska.
Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Text: PhDr. Ľ. Malá
Galéria
